aijou kawaii
En plus d'avoir un enfant de 38 ans à la maison complètement dingo des DA et particulièrement des mangas et du Japon, il a fallut que mon aînée soit contaminée également. Passionnés par le Japon, ça, j'adhère puisque je suis moi même fascinée par cette culture si raffinée et tellement conceptuellement éloignée de la notre. Mais les mangas, sérieux, je sature grave, surtout avec la grande...je me demande comment ils font pour ne pas tomber en overdose !
Mais ceci dit, le style scrap inspiré du style japonais dit "kawaii" (prononcer kawaïlle), je kiffe trop et ça faisait un bout de temps que je ne m'y étais pas mise. Couleurs acidulées, petits persos rigolo et mimis, mise en scène très "enfantine", tout pour me plaire quoi ! Le seul hic ? Francisez le japonais et vous vous ruinez en voyelles, la vache !
Pour info : aijou kawaii, ça veut dire en gros "ma mignonne fille chérie"
Scrapement votre.